Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne von Art. 4 Nr. 7 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Name und Anschrift

M.B. Great Cyprus Holding Ltd, Grigori Afxentiou 59A, 4529 Pyrgos, Limassol, Zypern; vertreten durch den Director Mustapha Bazra

E-Mail

info@arabian-service.com

Datenschutzbeauftragter

nicht benannt

Die Al-Bazra Initiative for Heritage and AI ist keine eigene Rechtsperson. Verantwortlich ist deshalb die oben genannte Person oder Stelle, nicht die Initiative selbst.

Keine Cookies, kein Tracking, keine Inhalte Dritter

• Die Website setzt keine Cookies und nutzt auch keine vergleichbaren Techniken, etwa den lokalen Speicher des Browsers, um Informationen auf Ihrem Endgerät zu speichern oder dort auszulesen. Eine Einwilligung nach § 25 Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG) ist deshalb nicht erforderlich.
• Es gibt keine Werkzeuge zur Analyse, Reichweitenmessung oder Nachverfolgung und keine Werbung.
• Es werden keine Inhalte von Servern Dritter eingebunden: keine Schriftdienste, Karten, Videos, Schaltflächen sozialer Netzwerke oder fremden Skripte.
• Webschriften werden vom Server dieser Website ausgeliefert. Ihr Browser baut beim Aufruf der Seiten keine Verbindung zu Servern Dritter auf.

Sollen später Inhalte anderer Stellen eingebunden werden, etwa Handschriftenbilder direkt vom Server der haltenden Einrichtung, wird diese Erklärung vorher ergänzt.

Hosting

Die Website liegt auf Servern der Hetzner Online GmbH. Hetzner verarbeitet die unten beschriebenen Server-Logdateien im Auftrag des Verantwortlichen.

Hoster

Hetzner Online GmbH

Standort des Rechenzentrums

Rechenzentrum der Hetzner Online GmbH in Nürnberg, Deutschland; durch das Hosting werden keine Daten in ein Land außerhalb der EU übermittelt

Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO)

abgeschlossen

Server-Logdateien

Bei jedem Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser technisch bedingt Daten an den Server. Der Server speichert davon in Protokolldateien:

• die IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Aufrufs,
• die Anfragezeile, also Anfragemethode, aufgerufene Adresse (URL) und Protokoll,
• den HTTP-Statuscode der Antwort des Servers,
• die übertragene Datenmenge in Bytes,
• die verweisende Adresse (Referrer), also die Seite, von der aus Sie gekommen sind,
• die Browserkennung (User-Agent), also Angaben zu Browser und Betriebssystem,
• den Header X-Forwarded-For, der bei Anfragen über einen zwischengeschalteten Server die ursprüngliche IP-Adresse enthält und bei direktem Aufruf leer ist.

Zweck

Auslieferung der Website, Schutz des Betriebs vor Angriffen und Missbrauch, Fehleranalyse

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb der Website

Speicherdauer

14 Tage; danach werden die Logdateien automatisch gelöscht

Empfänger

Hetzner Online GmbH als Auftragsverarbeiter

Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht zur Bildung von Nutzungsprofilen verwendet. Die Verarbeitung der IP-Adresse ist technisch erforderlich, um die Seiten an Ihr Gerät zu übertragen.

Kontakt per E-Mail

Wenn Sie der Initiative eine E-Mail schreiben, werden Ihre E-Mail-Adresse, der Zeitpunkt, der Inhalt Ihrer Nachricht und die Angaben verarbeitet, die Sie selbst machen, etwa Ihr Name. Diese Daten dienen allein der Bearbeitung Ihres Anliegens.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, gestützt auf das berechtigte Interesse, Anfragen zu beantworten

Speicherdauer

bis Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist; danach werden die Nachrichten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen

E-Mail-Dienst

united-domains GmbH, Starnberg, Deutschland, nimmt die Nachrichten entgegen und leitet sie an ein Postfach bei Google (Gmail) weiter; dabei können Daten in die USA übermittelt werden

E-Mails sind in der Regel nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Bitte senden Sie deshalb auf diesem Weg keine besonders schutzbedürftigen Angaben, etwa zu Ihrer Gesundheit.

Kommentare zur Ethik-Charta

Die Ethik-Charta soll öffentlich kommentiert werden können; Kommentare gehen per E-Mail ein. Ein Kommentar wird nur mit Ihrer Einwilligung veröffentlicht, mit oder ohne Ihren Namen, wie Sie es wünschen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; der Kommentar wird dann von der Website entfernt.

Läuft Die öffentliche Kommentierung läuft vom 15. September 2026 bis 10. November 2026.

Links auf andere Websites

Die Website enthält Links auf Angebote anderer Stellen, etwa auf Quellen und Werkzeuge. Erst wenn Sie einem solchen Link folgen, verlassen Sie diese Website. Für die Verarbeitung dort ist der jeweilige Betreiber verantwortlich, und es gilt dessen Datenschutzerklärung.

Ihre Rechte

Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Werden Daten berichtigt, gelöscht oder in der Verarbeitung eingeschränkt, werden Empfänger der Daten nach Art. 19 DSGVO darüber unterrichtet. Um Ihre Rechte auszuüben, genügt eine E-Mail an info@arabian-service.com.

Widerspruchsrecht

Beruht eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, können Sie ihr aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Ihre Daten werden dann nicht mehr verarbeitet, es sei denn, der Verantwortliche weist zwingende schutzwürdige Gründe nach, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Widerruf einer Einwilligung

Beruht eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. Für den Verantwortlichen zuständig ist: die zyprische Datenschutzbehörde (Office of the Commissioner for Personal Data Protection), Kypranoros 15, 1061 Nikosia, Zypern.

Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Stand und Änderungen

Stand: 13. September 2026. Ändern sich die Verarbeitungen, etwa durch neue Funktionen der Website, wird diese Erklärung vorher angepasst.

Die englische und die arabische Fassung übertragen diese Erklärung. Maßgeblich ist die deutsche Fassung.