الأدوات

كيف نعرض الأدوات

لا تُذكر أداة في هذه الصفحة إلا مع ثلاثة بيانات: ما الذي تفعله، وأين تقف حدودها، ومن يشغّلها. وذِكر الأداة هنا ليس دعوة إلى استعمال خدمة بعينها، كما أن تسمية مصدر من مصادر البيانات لا تعني شراكة معه.

arabianscript.com

تعمل منصة arabianscript.com بالعربية أساسًا، ولها نسخة إنجليزية، وتضم الأداتين الموصوفتين أدناه. أما صلتها بمؤسس المبادرة فمبيّنة في صفحة الإفصاح.

البحث الموحّد في فهارس المخطوطات

يجمع البحث الموحّد سجلات المخطوطات من عدة فهارس ومجموعات: Fihrist وQalamos وHMML، ومصادر تنشر صورها وفق معيار IIIF. وتحيل السجلات إلى الجهة الحافظة للمخطوط؛ أما نسبة السجلات التي تتضمن إحالة صالحة فسيبيّنها التقرير المنهجي الأول.

لا تُنسخ الصور الرقمية للمخطوطات. فإذا نشرتها الجهة الحافظة وفق IIIF، وهو معيار مفتوح لتبادل الصور، أحال السجل إليها في موضعها لدى تلك الجهة.

لا تذكر هذه الصفحة رقمًا لحجم الفهرس؛ فالعدد لن يظهر إلا مع بطاقة توثيق، بعد نشر التقرير المنهجي الأول (انظر المنهج والنتائج).

أداة النصوص

تستعين أداة النصوص بالذكاء الاصطناعي في الإجابة عن الأسئلة، مستندةً إلى نصوص من مدوّنة OpenITI (Open Islamicate Texts Initiative). وقبل عرض أي إجابة تُطابَق الاقتباسات العربية الواردة فيها كلُّها مع النص الأصلي، فإن لم يطابق أحدُها أصلَه رُفضت الإجابة ولم تُعرض. فالقاعدة: الرفض بدلًا من التخمين.

ويشمل فهرس النصوص حاليًا مجموعة مختارة من المؤلفات، لا المدوّنة كلها. وتُنشر نصوص OpenITI بترخيص CC BY-NC-SA 4.0.

ما لا تفعله هذه الأدوات

الأداتان وسيلتان لغويتان توثيقيتان: تُبيّنان أين يرد النص، لا ما إذا كان معتبرًا. ووفقًا لضوابط المبادرة فإنهما لا تقدّمان:

• فتاوى ولا أحكامًا شرعية؛
• تأويلًا للنصوص ولا تقييمًا عقديًا لها؛
• نسخًا من الصور الرقمية للمخطوطات.

كيف تُقرأ النتيجة: إذا لم يُعثر على نص، فمعنى ذلك أنه لم يُعثر عليه في الطبعة المذكورة وفي الموضع المذكور، لا أكثر، وليس ذلك حكمًا على ثبوت النص. والاقتباس المُطابَق يؤكد لفظه، لا الطريقة التي تفهمه بها الإجابة.

ولا تُغني الأداتان عن نظر أهل العلم. أما الحدود التي تسري على المحتوى الديني فينص عليها الميثاق.

مخطط له: أداة فحص مفتوحة

مخطط له أداة فحص مفتوحة لمعيار أمانة الاقتباس.

الغرض منها أن يتمكن أي مشغّل من قياس أمانة الاقتباس بنموذجه الخاص وعلى بنيته التحتية الخاصة. وهي تطرح سؤالين: هل ينقل النظام عن مصدره بلفظه؟ وهل يقتصر فيما ينسبه إلى المصدر على ما ورد فيه؟ وستُنشر مع مجموعة اختبار ووصف للمنهج.

تقيس الأداة أمانة الاقتباس وحدها، ولا تحكم بحالٍ على صحة أي حكم شرعي. ولا تقيس المبادرة أنظمةً يشغّلها آخرون إلا بموافقة مشغّليها، ولا تُحوَّل النتائج إلى قوائم مفاضلة بين الدول.

ومن المقرر أن تُنشر بترخيص مفتوح (Apache License 2.0)، وستُدرج هنا مع رقم إصدارها وترخيصها عند نشرها.

المنهج والنتائج اللغة العربية والذكاء الاصطناعي الإفصاح